Apoptotic DNA fragmentation and tissue homeostasis